Штучний інтелект

Науковий журнал

ISSN 2710-1673

ONLINE: ISSN 2710-1681

Шукати за:

Роком видання
Автором
Назвою статті

Метод та інформаційна технологія озвучення математичних формул українською мовою

Давидов М.В.1, Лозицький А.А.2, Пасічник В.В.1
1 Національний університет «Львівська політехніка»
2 Національний університет «Львівська політехніка» МОН України

Повний текст (PDF)

УДК: 004.738.5
Мова публікації: Українська
Stuc. intelekt. 2013; 18; (1):233–245

Анотація: У даній статті досліджується проблема автоматичного озвучення математичних формул та символів. Авторами отримані практичні результати, які дають змогу розробити достатньо якісну програму озвучення формул українською мовою. У результаті роботи розроблено інформаційну технологію перетворення математичних формул із різних форматів у мову MathML та генерування текстових файлів для озвучення українською мовою.

Ключові слова: інформаційна технологія, математичні вирази, формули, синтезатор мови, озвучення, перетворення, мова MathML, формат ТеХ, формат DAISY

Посилання:

  1. Suzuki M. INFTY: an integrated OCR system for mathematical documents : in Proceedings of the 2003ACM symposium on Document engineering, (Grenoble, France, 2003) [Електронний ресурс] / [SuzukiM., Tamari F., Fukuda R. and all.]. – АСM Press. – Р. 95-104. – Режим доступу :http://www.inftyproject.org/ articles/2003_DocEng_Suzuki.zip.
  2. W3C. MathML Software [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.w3.org/Math/implementations.html.
  3. Ayars J. Multimedia Integration Language (SMIL 2.0) [Електроннний ресурс] / Ayars J., BultermanD., Cohen А. – 2005. – Режим доступу : http://www.w3.org/TR/2005/REC-SMIL2-20050107.
  4. Design Science. MathType [Електроннний ресурс] / Design Science. – Режим доступу :http://www.dessci.com/ mathtype.
  5. Design Science. WebEQ [Електроннний ресурс] / Design Science. – Режим доступу :http://www.dessci.com/webeq.
  6. Brown P.F. The mathematics of statistical machine translation / P.F. Brown, S.A.D. Pietra,V.J.D. Pietra // Computational Linguistics. – 1993. – № 19 (2). – Р. 263-313.
  7. Hutchins J. THE EVOLUTION OF MACHINE TRANSLATION SYSTEMS / W. John Hutchins,V. Lawson (ed.) // PRACTICAL EXPERIENCE OF MACHINE TRANSLATION. – North-HollandPublishing Company. – © ASLIB, 1982.
  8. «MathML2 recommendation» [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.w3.org/TR/MathML2.
  9. Катанова Т.Н. Набор и верстка математических текстов / Т.Н. Катанова, А.П. Шестаков //Информатика. – 2008. – № 12 (565). – 48 с.
  10. Ron Ausbrooks. Mathematical Markup Language (MathML) Version 2.0 (Second Edition) / [RonAusbrooks, Stephen Buswell, David Carlisle et al.] // W3C Recommendation 21 October 2003[Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.w3.org/TR/ MathML2.
  11. OpenMath web site Ian Hutchinson [Електронний ресурс]. – Режим доступу :http://www.openmath.org/.
  12. Ian Hutchinson. Web Publishing Mathematics With MathML [Електронний ресурс] / Ian Hutchinson //IAP 2004. – Режим доступу : http://web.m it.edu/acs/iap05/mathml/mathmlfuture.pdf.
  13. Baker J. A linear grammar approach to mathematical formula recognition from PDF : in Proc. ofIntelligent Computer Mathematics / Baker J., Sexton A., Sorge V. – 2009.
  14. Josef B. Baker. Comparing Approaches to Mathematical Document Analysis from PDF [Електроннийресурс] / [Josef B. Baker, Alan P. Sexton, Volker Sorge et. all.]. - ICDAR 2011. – Р. 463-467. – Режимдоступу : http://www.inftyproject.org/en/index.html.
  15. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.dessci.com/en/products/mathdaisy/
  16. Kawamura Hiroshi. DAISY: a better way to read, a better way to publish – a contribution of librariesserving persons with print disabilities / Hiroshi Kawamura // Proceedings of the World Library andInformation Congress : 72nd IFLA General Conference and Council. Meeting 91 : InformationTechnology with Audiovisual and Multimedia and National Libraries (part 1), 20-24 August 2006. -Korea, Seoul. – Режим доступу : http://archive.ifla.org/IV /ifla72/ papers/091-Kawamura-en.pdf
  17. Konev V.V. The Elements of Mathematics. Textbook. The Second Edition / Konev V.V. – Tomsk : TPUPress, 2001. – 140 pp.
  18. Annamalai N. Accessing Documents via Audio An Extensible Transcoder for HTML to VoiceXMLConversion / Narayan Annamalai, Gopal Gupta, B. Prabhakaran // Computers Helping People withSpecial Needs, 9th International Conference, ICCHP 2004, Paris, France, July 7-9, 2004, Proceedings,Klaus, J.; Miesenberger, K.; Burger, D.; Zagler, W. (Eds.). – 2004. – V. XXIII. – 1191 p.
  19. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://mytts.forum2x2.ru/t124-topic.

Переглянути повний текст статті (PDF)